紫陌金隄映绮罗，游人处处动离歌。
阴移古戍迷芳草，花带残阳落远波。
台上少年吹白雪，楼中思妇歛青蛾。
殷勤攀折赠行客，此去关山雨雪多。
折杨柳
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫陌：京城郊野的道路。
金隄：金色的堤岸，形容杨柳金黄。
白雪：琴曲名《阳春白雪》。
青蛾：眉毛，代指女子。
关山：指遥远的边塞。
译文
紫色的道路上，金色的堤岸映照着华美的丝绸衣裳，游人在各处唱着离别的歌曲。阴影移过古老的戍楼，芳草变得迷离难辨；花朵带着残阳的余晖，飘落向远方的水波。高台上的少年弹奏着高雅的《白雪》之曲，楼阁中的思妇紧皱着眉头。人们情意恳切地攀折柳枝赠送给即将远行的客人，因为知道这一去，前方将是关山重重、雨雪交加的艰难旅程。
赏析
这首诗紧扣“折杨柳”送别的传统习俗。前半部分写景，色彩斑斓，氛围感伤；后半部分写人，通过少年的琴声与思妇的愁眉形成对照。结尾点明赠柳的原因，将离愁别绪推向高潮，语言优美，情感细腻。