咏酒

唐 ·唐诗

逃táo暑shǔ迎yíng春chūn复fù送sòng秋qiū,无wú非fēi绿lǜ蚁yǐ满mǎn杯bēi浮fú。
百bǎi年nián莫mò惜xī千qiān回huí醉zuì,一yī醆zhǎn能néng消xiāo万wàn古gǔ愁chóu。
几jǐ为wèi芳fāng菲fēi眠mián细xì草cǎo,曾céng因yīn雨yǔ雪xuě上shàng高gāo楼lóu。
平píng生shēng名míng利lì关guān身shēn者zhě,不bù识shí狂kuáng歌gē到dào白bái头tóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绿蚁:新酿的酒上浮起的绿色泡沫,代指酒。

醆(zhǎn):酒杯。

芳菲:花草香美,代指春天。

狂歌:纵情高歌,不拘礼法。

译文

无论是躲避酷暑、迎接新春还是送别深秋,生活中无非就是看着满杯浮着绿沫的美酒。百年的人生不要吝惜千次的大醉,只要一杯酒就能消解万古的忧愁。多少次因为沉醉于花香草美而睡在细软的草地上,也曾因为雨雪天气而登上高楼饮酒。那些平生追逐名利、让名利束缚身心的人,永远不懂得这种狂放高歌直到白头的乐趣。

赏析

这首诗表达了作者对酒的热爱以及对世俗名利的蔑视。通过“逃暑迎春复送秋”的时间流转,强调饮酒贯穿生活始终。诗中主张及时行乐,以酒浇愁,反对被名利所累,体现了一种旷达洒脱的人生态度。