登临洮望萧关

唐 ·唐诗

渐jiàn觉jué风fēng沙shā暗àn,萧xiāo关guān欲yù到dào时shí。
儿ér童tóng能néng探tàn火huǒ,妇fù女nǚ解jiě缝fèng旗qí。
川chuān少shǎo衔xián鱼yú鹭lù,林lín多duō带dài箭jiàn麋mí。
暂zàn来lái戎róng马mǎ地dì,不bù敢gǎn苦kǔ吟yín诗shī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

临洮:地名,在今甘肃岷县一带,唐代边防重镇。

萧关:古关名,在今宁夏固原东南。

探火:侦察敌情或烽火。

衔鱼鹭:嘴里叼着鱼的白鹭。

带箭麋:身上插着箭的麋鹿。

戎马地:军事前线地区。

译文

渐渐地感觉到风沙昏暗起来,眼看就要到达萧关了。这里的儿童都能帮忙侦察烽火,妇女们懂得缝制军旗。河川里很少见到嘴里叼着鱼的白鹭,树林中却有很多身上插着箭的麋鹿。我暂时来到这充满战马嘶鸣的地方,不敢苦苦吟诵诗歌(怕惊扰军务或不合时宜)。