金距花冠傍舍栖，清晨相呌一声齐。
開关自有冯生计，不必天明待汝啼。
鸡鸣曲
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鸡鸣曲：乐府旧题。
金距：鸡爪上的尖刺。
花冠：公鸡头上的肉冠。
傍舍栖：栖息在房屋旁边。
相呌：互相啼叫。
冯生计：孟尝君门客学鸡叫骗开关门的典故。
天明：天亮。
译文
长着金色脚距和花冠的公鸡栖息在房舍旁，清晨时分它们一起啼叫，声音整齐划一。其实打开城门自有孟尝君门客模仿鸡叫的办法，根本不需要等到天亮听你们这些真鸡的啼叫。
赏析
借鸡鸣典故进行翻案，指出真正的智慧在于应变而非固守常规。语言幽默风趣，富有哲理，讽刺了盲目遵循自然规律而不知变通的行为。