采桑妇

唐 ·唐诗

为wèi报bào踌chóu躇chú陌mò上shàng郎láng,蚕cán饥jī日rì晚wǎn妾qiè心xīn忙máng。
本běn来lái若ruò爱ài黄huáng金jīn好hǎo,不bù肯kěn携xié笼lóng更gèng采cǎi桑sāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

采桑妇:采桑养蚕的女子。

踌躇:犹豫徘徊。

陌上郎:路上的男子。

蚕饥:蚕饿了需要喂食。

妾心忙:我的心很焦急。

携笼:提着篮子。

译文

我要告诉那位在路上徘徊犹豫的男子,因为蚕饿了而且天色已晚,我的心里非常着急。如果本来我就喜爱黄金的话,就不会提着篮子来这里辛苦地采桑叶了。

赏析

通过采桑女的独白,展现了劳动妇女勤劳朴实、不慕虚荣的品质。以反问句式结尾,有力地驳斥了可能的轻薄调戏,维护了尊严。