南歌子二

唐 ·唐诗

似shì带dài如rú丝sī柳liǔ,团tuán酥sū握wò雪xuě花huā。
帘lián卷juǎn玉yù钩gōu斜xié。
九jiǔ衢qú尘chén欲yù暮mù,逐zhú香xiāng车chē。

全文共 30 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

似带如丝柳:腰身像丝带一样柔软,又像柳条一样婀娜。

团酥握雪花:肌肤洁白细腻,如同凝脂和雪花。

帘卷玉钩斜:珠帘被玉钩斜斜地卷起。

九衢:四通八达的大道。

逐香车:追逐着散发香气的马车。

译文

她的腰肢像丝带一样柔软,又像柳枝一样婀娜多姿;肌肤洁白细腻,宛如凝脂和雪花一般。珠帘被斜挂的玉钩轻轻卷起,露出她美丽的身影。在那四通八达的大道上,暮色将至,人们纷纷追逐着她乘坐的散发着香气的马车而去。

赏析

词作极力渲染女子的美貌与魅力,通过比喻手法突出其体态轻盈、肤色白皙。结尾处众人追逐香车的场景,侧面烘托了女子的倾国倾城之美。