南歌子一

唐 ·唐诗

手shǒu里lǐ金jīn鹦yīng鹉wǔ,胸xiōng前qián绣xiù凤fèng凰huáng。
偷tōu眼yǎn暗àn形xíng相xiāng。
不bù如rú从cóng嫁jià与yǔ,作zuò鸳yuān鸯yāng。

全文共 30 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

手里金鹦鹉:手中拿着绣有金线鹦鹉图案的物品,或指手中的饰物。

胸前绣凤凰:胸前佩戴着绣有凤凰图案的饰品。

偷眼暗形相:偷偷地用眼打量对方的模样。

从嫁与:跟随他嫁给他。

作鸳鸯:成为一对恩爱的夫妻。

译文

她手里摆弄着绣有金线鹦鹉的物件,胸前佩戴着精美的凤凰刺绣。她忍不住偷偷地用眼打量着眼前这个男子的模样,心里想着:不如就这样跟了他,嫁给他,从此做一对形影不离的鸳鸯吧。

赏析

温庭筠擅长捕捉女性微妙的心理活动。此词通过服饰细节和眼神动作,生动刻画了一位少女一见钟情、大胆追求爱情的瞬间,活泼俏皮。