闲中好

唐 ·唐诗

闲xián中zhōng好hǎo,幽yōu磬qìng度dù声shēng迟chí。
卷juǎn上shàng论lùn题tí肇zhào,畫huà尽jǐn僧sēng姓xìng支zhī。

全文共 23 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

幽磬:清幽的石制打击乐器声音。

度声迟:声音传播得很慢,形容环境寂静。

卷上论题肇:书卷上的文章题目开始显现。

畫尽僧姓支:画完了之后,署名像是僧人支遁的风格,或指画作内容涉及佛教人物。

译文

悠闲的时光真好,清幽的磬声缓缓传来,声音似乎都变得迟缓了。展开书卷,文章的标题映入眼帘,细细品味其中的意蕴;欣赏完画作,感觉那笔触风格竟像是出自僧人之手,充满了禅意。

赏析

词作融合了听觉与视觉体验,通过磬声、书卷、画作等元素,构建了一个充满文化气息和宗教意味的闲适空间,体现了文人雅士的高洁情趣。