淮阴

唐 ·唐诗

秦qín季jì贤xián愚yú混hùn不bù分fēn,只zhǐ应yīng漂piāo母mǔ识shí王wáng孙sūn。
归guī荣róng便biàn累lèi千qiān金jīn赠zèng,为wèi报bào当dāng时shí一yī饭fàn恩ēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

淮阴:韩信故乡。

秦季:秦朝末年。

漂母:在水边洗衣的老妇人。

识王孙:认出韩信将来必成大器。

归荣:衣锦还乡。

千金赠:报答漂母千金。

一饭恩:一顿饭的恩情。

译文

秦朝末年贤愚混杂难以分辨,只有那位洗衣的老妇人独具慧眼,认出了落魄的韩信。当他功成名就回到家乡时,便赠送千金以报答当年她给予的一顿饭的恩情。

赏析

歌颂知遇之恩与滴水穿石的回报精神。强调在困境中被人认可的价值,以及成功后不忘本的美德,具有道德教化意义。