岸落残红锦雉飞,渡江船上夕阳微。
一枝犹负平生意,归去何曾胜不归。
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
锦雉:羽毛色彩斑斓的野鸡。
残红:落花。
一枝:喻指微小的依托或生计。
负:辜负,违背。
岸边落花飘零,锦雉飞起,渡江的船上正映着夕阳的余晖。我这一生连一枝可依的愿望都未能实现,如今归去,又哪里比得上当初不归呢?
前两句以残红、飞雉、夕阳勾勒渡江所见,景中已含迟暮飘零之感。后两句直抒胸臆,以“一枝”喻平生微愿,反问“归去何曾胜不归”,将羁旅失意与归乡无成的矛盾写得沉痛而含蓄。