见南山夕阳召监师不至

唐 ·唐诗

夕xī阳yáng黯àn晴qíng碧bì,山shān翠cuì互hù明míng灭miè。
此cǐ中zhōng意yì无wú限xiàn,要yào与yǔ開kāi士shì说shuō。
徒tú郁yù仲zhòng举jǔ思sī,讵jù回huí道dào林lín辙zhé。
孤gū兴xīng欲yù待dài谁shuí,待dài此cǐ湖hú上shàng月yuè。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

监师:寺院的管理僧人。

开士:菩萨的通称,也指高僧。

仲举:东汉陈蕃字仲举,以礼贤下士闻名。

道林:东晋高僧支遁字道林。

辙:车辙,指行踪。

孤兴:独自产生的兴致。

译文

夕阳黯淡了晴朗的碧空,山色翠绿在光影中忽明忽灭。这里面蕴含的意境无限深远,想要告诉那位高僧。只是郁结着像陈蕃那样思念贤才的情怀,难道要重走支遁那样的行踪吗?独自产生的兴致想要等待谁呢?等待着这湖面上升起的明月。