过往长逢日色稀，雪花如掌扑行衣。
岭头却望人来处，特地身疑是鸟飞。
大散岭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
大散岭：地名，在今陕西宝鸡西南，为秦岭要隘。
日色稀：阳光稀少，指天气阴晦。
特地：格外，特别。
译文
来来往往经过这里，总是碰上阳光暗淡的日子，雪花大得像手掌一样，扑打着行人的衣裳。站在岭头回望来时的路，那陡峭的样子，让我格外怀疑自己是不是像鸟一样飞上来的。
赏析
前两句写大散岭气候阴寒、雪花如掌，以夸张笔法突出行路之艰。后两句写岭头回望，以“身疑是鸟飞”的错觉，反衬山势之高峻与攀登之险，想象奇特，真切传神。