一枝秾艳对秋光，露滴风摇倚砌傍。
晓景乍看何处似，谢家新染紫罗裳。
鸡冠花
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秾艳：花木繁盛艳丽。
砌：台阶。
谢家：指东晋谢安家族，后泛指高门望族。
罗裳：丝罗制的衣裳。
译文
一枝开得繁盛艳丽的鸡冠花，迎着秋天的风光，露珠滴落，风吹摇摆，它斜倚在台阶旁边。清晨的景色乍一看像什么呢？就像谢家新染出来的紫色罗裙一样。
赏析
这首诗咏鸡冠花，前两句写花之艳丽与临风倚砌之态；后两句以谢家新染紫罗裳作比，形象生动。比喻新颖，色彩鲜明，富有生活情趣。