长城

唐 ·唐诗

秦qín筑zhù长cháng城chéng比bǐ铁tiě牢láo,蕃fān戎róng不bù敢gǎn过guò临lín洮táo。
虽suī然rán万wàn里lǐ连lián云yún际jì,争zhēng及jí尧yáo阶jiē三sān尺chǐ高gāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

铁牢:比喻长城坚固如铁铸的监狱或堡垒。

蕃戎:泛指外族军队。

临洮:秦长城的西端起点,在今甘肃岷县。

连云际:形容长城高耸入云,连绵不断。

争及:怎比得上。

尧阶三尺高:传说尧帝宫殿台阶仅三尺高,象征简朴与德治。

译文

秦朝修筑的长城坚固得像铁做的牢笼,使得外族的军队不敢越过临洮南下。虽然这万里长城高耸入云,气势磅礴,但它怎么能比得上尧帝那仅仅三尺高的台阶所代表的仁德治国呢?

赏析

这是一首典型的咏史讽喻诗。诗人运用强烈的对比手法,将秦长城的物理高度与尧帝台阶的道德高度相对照。批评秦始皇依靠武力防御的局限性,推崇以德服人的政治理想,表达了对暴政的否定和对仁政的向往。