苍颉台

唐 ·唐诗

观guān迹jì成chéng文wén代dài结jié绳shéng,皇huáng风fēng儒rú教jiào浩hào然rán兴xīng。
几jǐ人rén从cóng此cǐ休xiū耕gēng钓diào,吟yín对duì长cháng安ān雪xuě夜yè灯dēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

观迹成文:传说中仓颉观察鸟兽足迹等自然痕迹而创造了文字。

结绳:上古时代无文字,人们用打结的绳子来记事。

皇风儒教:指文明教化之风和儒家学说。

浩然兴:盛大兴起。

休耕钓:停止耕作和垂钓,指放弃隐居生活,投身仕途或文化事业。

译文

仓颉观察万物的痕迹创造了文字,取代了原始的结绳记事,从此文明的教化和儒家的学说便蓬勃兴起。有多少人因此停止了原本的农耕和垂钓生活,转而对着长安城雪夜的灯火,吟诵诗篇,追求功名与文化传承。

赏析

诗人赞颂仓颉造字的伟大历史意义,认为它开启了中华文明的新纪元。同时,通过描写文人弃农从文、寒窗苦读的景象,揭示了文字发明对社会结构和生活方式的巨大改变,隐含对文化繁荣背后艰辛付出的感慨。