他皆宴牡丹，独又出长安。
远道行非易，无图住自难。
离城风已暖，近岳雨翻寒。
此去知谁顾，闲吟祗自宽。
春暮途次华山下
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
途次：旅途中停留的地方。
华山：五岳之一，位于陕西华阴。
无图：没有打算，或指没有功名之心。
翻寒：反而变得寒冷。
祗：只，仅仅。
译文
别人都在宴饮赏牡丹的时候，我却独自离开了长安城。远行的道路走起来并不轻松，想要隐居却没有打算，留下来也自然困难重重。离开城市时风已经变暖了，但靠近华山脚下时雨水却让气温骤降，感觉寒冷。这一去不知道谁会顾念我，只能靠着悠闲地吟诗来宽慰自己罢了。
赏析
诗人通过对比众人赏花的热闹与自己离京的孤寂，抒发了仕途失意后的迷茫。中间两联写景细腻，“风暖”与“雨寒”不仅写气候，更隐喻心境的变化。尾联自问自答，流露出一种无奈中的自我排遣，意境清冷而深沉。