已是鸿来日，堪惊却背秦。
天遥三楚树，路远两河人。
旅梦难归隐，吟魂不在身。
霜台欹冠豸，赖许往来频。
旅次滑台投献陆侍御
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
滑台：古地名，在今河南滑县。
陆侍御：姓陆的御史，官职为侍御史。
鸿来日：指秋天大雁南飞的日子，也暗喻书信往来或时节。
背秦：背离秦地（关中地区）。
三楚：泛指长江中游一带。
两河：指黄河南北两岸地区。
霜台：御史台的别称，因御史弹劾百官如霜之肃杀。
冠豸：獬豸冠，御史所戴之帽，象征公正执法。
译文
现在已经是鸿雁南归的秋季，令人惊讶的是我却背对着秦地往东行去。天空遥远，望见的是三楚地区的树木；路途漫长，遇见的是来自两河的人。旅途中的梦境难以实现归隐的愿望，吟诗的灵魂仿佛不在身体里。幸好有这位戴着獬豸冠的御史大人，允许我们频繁往来交往。
赏析
这是一首投献诗，旨在拉近与官员的距离。诗中描写了旅途的艰辛与思乡之情，同时巧妙地将对方比作威严的御史，表达对其人格的敬仰。结尾感谢对方的接纳，情感真挚而不失分寸，体现了唐代士人干谒时的典型心态。