胜花女，四时中，心下没事萦系。
除非上苑随趁，度芳菲欢会。
思之，论梳妆和针指，怎晓得！仗托云鬟粉面，使婢随侍。
临鸾照时，那饰容都是它辈承直。
赏宫花序
全文共 72 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
胜花女：容貌胜过花儿的女子。
萦系：牵挂、挂念。
上苑：皇家园林，泛指游赏名园。
随趁：跟随前往、赶趁。
芳菲：花草芬芳，借指春花。
针指：针线活。
临鸾照：对着鸾镜照看容颜。
承直：承应侍候。
译文
这位比花还美的姑娘，一年到头心里没什么牵挂。除非跟着去上苑游玩，赶一赶那花草芬芳的欢会。想想看，要说梳妆打扮和针线活，她哪里会呢！全靠那一头云鬓和一张粉脸，出门有婢女跟着伺候；对着鸾镜照的时候，那些修饰容貌的事都由侍女们承应。
赏析
此曲写娇贵少女的日常：不忧生计，只随游赏，梳妆针指皆不擅长，容貌修饰全赖婢女。作者用轻快笔调铺写其依赖与闲适，末句点出“承直”，于羡艳中略带微讽。