独步廊西魂欲断，自觉孤凄，奈眼前尽成怨忆。
(旦)此处村僻荒羌，那人烟最稀。
早晚奴独坐独行，□便过得。
(生)。
红衫儿
全文共 57 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
红衫儿：曲牌名。
独步：独自行走。
魂欲断：形容极度伤心。
孤凄：孤独凄凉。
怨忆：怨恨与回忆。
村僻荒羌：乡村偏僻荒凉；羌，疑为荒凉之意或形近之讹。
人烟：住户、人家。
早晚：从早到晚，或迟早；此处偏指日日。
译文
我独自走到廊西，伤心得像魂都要断了，只觉得孤单凄凉，可眼前所见又都勾起怨恨和回忆。（旦角说）这地方偏僻荒凉，住户少得很，人烟是最稀的。我不管早晚，总是一个人坐、一个人走，日子也就这么将就着过下去了。（生角接话）
赏析
曲写荒村独处的凄凉。“魂欲断”“尽成怨忆”直抒孤苦，旦角补说村僻人稀，更把环境之荒与心境之冷叠合。缺字处虽不能确解，末句“将就过”仍传出无奈度日的情味。