才到黄昏至，虎啸猿啼起。
论娘行恁娇媚，何不嫁个良婿？(旦)孰敢痴迷！貌丑犹过一壁，奈身无寸缕。
况兼亲戚俱无，谁来管你？(生)。
同前换头
全文共 65 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
换头：词曲下片开头变换句式。
虎啸猿啼：虎吼猿叫，形容荒山凄厉。
娘行：对女子的称呼，犹言娘子。
良婿：好女婿。
孰敢：谁敢。
过一壁：搁到一边、暂且不论；此句文意有歧，今从宽解。
寸缕：一寸丝线，极言衣不蔽体。
况兼：况且加上。
译文
天色刚到了黄昏，虎吼猿叫就响了起来。要说娘子你这样娇美，为什么不嫁一个好女婿呢？（旦角说）我哪里敢痴心妄想！就算相貌丑，也还可以先搁在一边，可我身上连一寸布都没有，穷得连衣裳都穿不上；况且亲戚一个也没有，还有谁来管我呀？（生角接话）
赏析
此曲以荒山黄昏的虎啸猿啼起势，烘托孤女处境。问嫁与自辩相承，写出她虽娇媚却贫无寸缕、亲故俱无的悲苦。“过一壁”轻轻宕开，反把无衣无靠的窘迫逼得更深，戏剧冲突鲜明。