自从去京，奴泪镇零。
难禁离别情，日夜我寻思没耗音。
我门怎知你笑人，唱只曲教奴仔细听。
同前
全文共 44 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
镇零：常常零落，指泪水不断。
耗音：音信。
笑人：嘲笑别人。
只曲：一支曲子。
译文
自从他去了京城，我的眼泪就常常流个不停。实在受不了这离别的苦楚，我日夜思念他，却得不到半点消息。我们家里的人怎么知道你是在嘲笑别人呢？唱一支曲子让我仔细听听吧。
赏析
此曲写女子思念赴京情郎，泪零难禁，日夜悬心。语言婉转，情感细腻，通过“唱只曲教奴仔细听”的细节，展现了女子对消息的渴望与内心的忐忑。