同前

元 ·元曲

公gōng相xiāng当dāng朝cháo何hé用yòng媒méi,仗zhàng托tuō我wǒ丝sī鞭biān,去qù选xuǎn大dà才cái。
当dāng筵yán宴yàn,早zǎo安ān排pái。
(合hé)凝níng望wàng彩cǎi楼lóu高gāo,帘lián儿ér卷juǎn等děng取qǔ状zhuàng元yuán来lái。
(末mò)。

全文共 52 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

公相:对宰相的尊称。

丝鞭:用丝线装饰的马鞭,古代择婿时,女方赠鞭给中意者。

当筵:在宴席上。

末:戏曲角色名,多扮男性。

译文

宰相在朝中哪里用得着媒人呢?他委托我拿着丝鞭,去挑选有才学的人做女婿。宴席上,一切早就安排好了。大家凝望着高高的彩楼,帘子卷起来,等着状元到来。

赏析

此曲写宰相择婿的场面,通过“仗托我丝鞭”等细节,展现了权贵对科举人才的笼络。语言庄重而不失生动,反映了科举制度下婚姻与功名的紧密联系。