张协受皇恩，乍着荷衣绿。
回首爹娘万里遥，料已沾天禄。
卜算子
全文共 27 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荷衣绿：指绿色的官服，科举及第后所穿。
天禄：天赐的福禄，指朝廷俸禄。
乍着：刚刚穿上。
译文
张协受到皇帝的恩典，刚刚穿上绿色的官服。回头望去，爹娘远在万里之外，料想他们已经沾享到朝廷的俸禄了。
赏析
此曲写张协中举后的复杂心情，既有衣锦还乡的荣耀，又有对远方父母的牵挂。语言含蓄，通过“回首爹娘万里遥”的细节，展现了人物内心的矛盾与温情。