协冒渎，望周全，到此谁知月再圆。
同前
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
协：指张协，剧中男主角。
冒渎：冒犯、亵渎，此处指冒昧打扰。
周全：成全、帮助。
月再圆：比喻夫妻离散后重新团圆。
译文
我张协冒昧地来打扰您，希望您能成全我们的事；当初流落到这里的时候，谁能想到如今还能像月亮缺了又圆一样，重新团聚呢？
赏析
此句为张协恳求周全之语，以月再圆喻重逢之难，情感真挚。语言质朴，符合戏曲宾白特色，短短数语道出离散重逢的感慨与期盼。