则笑卓氏女忒心痴，它被这睡魔正厮禁持。
则想醉里乾坤大，全不想花间云雨期。
身靠着屏围，魂梦谁根底？酒病好难医，今朝醒觉迟。
北曲得胜令
全文共 62 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
卓氏女：指卓文君，典故出自司马相如琴挑卓文君，此处反用其意，嘲笑对方痴情。
忒：太，过于。
厮禁持：纠缠，折磨。
醉里乾坤大：酒醉之后觉得天地广阔，忘却烦恼。
云雨期：指男女欢会，典出宋玉《高唐赋》。
根底：归宿，下落。
译文
我不禁嘲笑那卓文君太过痴情，竟然被这睡梦中的魔障死死纠缠住不得解脱。她只想着喝醉了酒便觉天地宽广自在，全然忘记了在花丛下与情人幽会的约定。身体斜靠着屏风，魂魄不知飘向了何处；这种酒后带来的病态真是难以医治，直到今天才迟迟醒来，发觉自己误了时辰。
赏析
借用卓文君的典故进行调侃，实则写自身或他人的醉态与迷惘。“醉里乾坤大”与“魂梦谁根底”形成虚实对照，表现了人物在酒精与梦境中的逃避心理及醒后的怅然若失。