前腔

(旦dàn，丑chǒu上shàng)前qián日rì已yǐ预yù名míng，届jiè此cǐ良liáng辰chén来lái殿diàn庭tíng。

拈niān香xiāng炷zhù宝bǎo鼎dǐng，望wàng慈cí悲bēi作zuò证zhèng盟méng。

(净jìng)惟wéi愿yuàn亡wáng灵líng来lái受shòu领lǐng，献xiàn取qǔ香xiāng花huā酒jiǔ果guǒ饼bǐng。

(合hé前qián)。

全文共 60 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

届：到达，此处指来到。

殿庭：道观或寺庙的大殿庭院。

炷：点燃（香）。

宝鼎：精美的香炉。

亡灵：死者的灵魂。

合前：戏曲术语，指重复前面一段唱词或动作。

旦角和丑角上场后说道，前几天已经预先登记了名字，今天趁着这美好的时辰来到了道观的庭院里。我们在精致的香炉中点燃名贵的香料，祈求神明慈悲为怀，见证我们的誓言。净角接着说，只希望逝去的灵魂能够前来接受供奉，献上鲜花、美酒、果品和饼食作为祭品。最后众人合唱之前的曲调。

此段通过祭祀场景的描写，营造出庄重肃穆的氛围。‘预名’与‘良辰’暗示了仪式的精心准备，‘望慈悲作证盟’体现了人物对神明的敬畏及内心的期盼。语言平实而充满仪式感，为后续情节的发展奠定了情感基调。