娘呵你年纪过五旬，抬举的孩儿青春恰二八。
不争葫芦提斩首在云阳下，把我这养育的娘亲痛哭杀。
(同张千下)。
王月英元夜留鞋记·煞尾
全文共 53 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
抬举：养育，抚养。
二八：十六岁。
不争：如果，要是。
葫芦提：糊里糊涂。
云阳：指刑场。
痛哭杀：哭死。
译文
娘啊，你年纪过了五十岁，把我养育到青春十六岁。要是糊里糊涂被斩首在云阳刑场，把我这养育我的娘亲痛哭死。于是和张千一同下场。
赏析
这段尾曲以王月英对母亲的倾诉作结，情感真挚动人。“年纪过五旬”与“青春恰二八”形成鲜明对比，突出了母亲的养育之恩与自己的青春年华。“葫芦提斩首在云阳下”的假设，既表现了对死亡的恐惧，也流露出对母亲的深深愧疚，催人泪下。