(旦上)观里拈香蓦相会，使我心萦系。
(丑)小姐，如今枉致疑，既认得真时，何不问取详细。
(旦)梅香，这就里你怎知，恐错认了风流婿。
步步娇
全文共 66 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
萦系：牵挂，缠绕。
枉致疑：白白地产生怀疑。
风流婿：指才华出众、风度翩翩的女婿。
梅香：丫鬟的名字。
译文
旦角上场说道，在道观里拈香时突然与他相会，这让我的心绪久久不能平静，充满了牵挂。丑角劝小姐说，现在这样白白地怀疑是没有用的，既然认定他是真的，为什么不详细问问清楚呢？旦角回答说，梅香啊，这里面的事情你哪里知道，我只怕错认了这位风流女婿。
赏析
重点刻画了旦角内心的矛盾与谨慎。‘心萦系’表现了情感的波动，而拒绝直接询问则体现了大家闺秀的矜持以及对真相的不确定感。主仆对话简洁明了，突出了女主角的心理活动。