同前

元 ·元曲

这zhè孩hái儿ér出chū,步bù恁nèn迟chí。
天tiān生shēng似shì玉yù肌jī肤fū腻nì,天tiān生shēng又yòu得dé为wèi夫fū婿xù。
今jīn番fān且qiě免miǎn,争zhēng闲xián气qì。
(合hé同tóng前qián)(生shēng)。

全文共 46 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

步恁迟:脚步这样迟缓。恁,如此。

腻:细腻光滑。

争闲气:为无关紧要的事生气。

译文

这姑娘一走出来,步子迈得那样慢悠悠的。她天生一副白玉般的肌肤,又滑又细,天生就该配个这样的好夫婿。这一回总算可以免得再为那些不相干的闲事怄气了。

赏析

曲词从“步恁迟”的仪态描写入手,以“玉肌肤腻”赞其美貌,再以“免争闲气”收束,流露出对美满姻缘的欣慰。生角演唱,语气转为轻松,调节了剧情节奏。