非公如是，事怎底？今番定做风流婿，今番且免鸳鸯拆。
便教选日，成匹配。
(合同前)。
同前
全文共 42 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
非公如是：如果不是您这样（宽厚）。公，尊称对方。
怎底：怎的，怎么办。
风流婿：俊俏风流的女婿。
鸳鸯拆：鸳鸯被拆散，喻夫妻分离。
选日：选择吉日。
匹配：婚配，成亲。
译文
要不是您老人家这样宽宏大量，这事儿还真不知道该怎么办才好。这一回他准能做个风流快活的好女婿，这一回总算不用怕小两口被活活拆散了。那就赶紧挑个好日子，让他们拜堂成亲吧。
赏析
此曲以感恩口吻起笔，连用两个“今番”强调结局圆满，“免鸳鸯拆”与“成匹配”呼应，洋溢着喜剧的团圆气氛。语言爽利，符合南戏大团圆收煞的惯例。