嘈杂欢声沸，捧拥风流婿。
果与奴家有宿缘，接取丝鞭去。
(末唱)。
同前
全文共 33 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丝鞭：古代招婿时女方递给男方表示允婚的丝制马鞭，后借指招婿。
接取：接住，接受。
末：南戏中的男性配角。
奴家：古代女子自称。
译文
热闹的欢笑声像水一样沸腾起来，大家簇拥着那位风流潇洒的女婿。看来他果真和奴家有着前世的缘分，那就请他接过这丝鞭吧。
赏析
这支曲子以欢快热闹的场面开篇，通过“沸”字写出人声鼎沸的喜庆气氛。“捧拥风流婿”点明招婿主题，后两句以女子口吻道出宿缘之说，既显羞涩又含期待，语言质朴生动，富有戏剧表演的现场感。