尾声

元 ·元曲

只zhī此cǐ一yī言yán是shì的de实shí。
(净jìng)婆pó婆po劝quàn你nǐ休xiū走zǒu智zhì。
(生shēng)我wǒ异yì日rì风fēng云yún际jì会huì时shí。

全文共 33 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

的实:确实,真实。

走智:耍心眼、改变主意。

风云际会:风云会合,比喻遇到好时机,多指仕途发迹。

异日:他日,将来。

婆婆:老妇人。

译文

单凭这一句话,这门亲事就算确实定下了。净角插嘴劝道:老婆婆,你别再耍什么心眼、临时变卦了。生角接过话头说:等我将来碰上好时运、有了出头之日……

赏析

此曲收束婚约场面:一句承诺便把亲事坐实,净角劝婆婆莫再变卦,生角则表白他日发迹的抱负。短短三句,既有盟誓的认真,又有科诨的俏皮,并埋下人物日后富贵改换的伏笔。