添字赛红娘

先xiān来lái是shì奴nú心xīn儿ér里lǐ闷mèn，蓦mò撞zhuàng见jiàn伊yī。

姻yīn缘yuán怎zěn知zhī，君jūn家jiā共gòng成chéng连lián理lǐ枝zhī，共gòng成chéng鸾luán凤fèng飞fēi。

(合hé)愿yuàn得dé百bǎi岁suì镇zhèn同tóng谐xié，浑hún不bù暂zàn离lí。

(生shēng)。

全文共 56 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

奴：古代女子自称。

蓦：忽然、意外地。

伊：他，指所爱男子。

君家：对男子的尊称，犹“你”。

连理枝：两棵树的枝干连生在一起，比喻夫妻恩爱。

镇同谐：长久和谐。镇，常、久。

浑：完全、简直。

生：南戏行当名，男主角。

起先我自己的心里一直闷闷不乐，没想到忽然就撞见了他。谁料得到这姻缘竟这么巧，让我能和你结成连理枝一般的夫妻，像凤凰那样成双成对地飞。大家一起唱：只盼一百年都长久和睦，一点儿也不肯短暂分开。生角接唱（原词缺）。

曲中女子先写心头烦闷，转写偶遇情郎的惊喜，随后直诉愿结连理、百年不离的心愿。连理枝、鸾凤飞等比喻通俗明快，把少女对姻缘的珍视和热烈期待表现得真切大胆，带有南戏质朴活泼的民间气息。