诗书礼乐曾谙历，我敢负伊！伊我放心，不须要虑及辜我妻，虑及辜负伊。
(合)愿得前意镇如初，团圆到底。
同前
全文共 50 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
诗书礼乐：古代儒家教育的主要内容，泛指文教修养。
谙历：熟悉、通晓。
伊：他或她，这里指女方。
敢：岂敢、怎敢。
虑及：担心到、顾虑到。
辜：辜负。
镇：长久、常。
合：戏曲中的合唱或同唱。
译文
那些诗书礼乐的道理，我早就熟悉了；我哪里敢对不起她呢！她既然对我很放心，我也就用不着老担心会亏负自己的妻子，更不必担心会亏负她。大家一齐唱：只愿从前的那份情意能长久像刚开头一样，夫妻最后团团圆圆。
赏析
此曲写男子对妻子的剖白与祝愿，强调自己不负所托，并盼情意如初、团圆到底。语言质朴直露，以“我”“伊”对举见真情，末句合唱把个人心愿升为众人祝福，具有南戏代言体与合唱收束的特点。