尹令

它tā命mìng又yòu合hé孤gū令lìng，奴nú家jiā又yòu合hé孤gū令lìng。

方fāng得dé二èr月yuè安ān静jìng，教jiào奴nú又yòu成chéng愁chóu闷mèn。

(末mò净jìng)闻wén伊yī丈zhàng夫fū，今jīn直zhí欲yù到dào帝dì京jīng。

(末mò)。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

孤令：孤独，孤苦伶仃。

奴家：古代女子自称。

末净：戏曲角色名，末为男性配角，净为花脸。

伊：他，指丈夫。

直欲：就要。

帝京：京城。

他的命又该孤独，我的命又该孤独。刚刚才安静了两个月，又让我愁闷起来。末净说：听说你丈夫，现在就要到京城去了。

此曲写贫女与丈夫分离的愁苦，通过“命合孤令”的感叹，表达了无奈与哀怨。末净的插话点明丈夫赴京，推动了剧情发展，情感真挚动人。