麻婆子

元 ·元曲

二èr月yuè春chūn光guāng好hǎo,秧yāng针zhēn细xì细xì抽chōu。
有yǒu时shí移yí步bù出chū田tián头tóu,蝌kē蚪dǒu要yào无wú数shù水shuǐ中zhōng游yóu。
婆pó婆po傍bàng前qián捞lāo一yī碗wǎn,急jí忙máng去qù买mǎi油yóu。

全文共 45 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秧针:初生的稻秧,细如针。

蝌蚪:蛙类幼体。

傍前:靠近前面。

捞:从水中取物。

译文

二月里春光正好,稻秧像针一样细细地抽出来。有时候我走到田头,看到无数蝌蚪在水里游来游去。婆婆我上前捞了一碗,急忙拿去换油。

赏析

这首小曲描绘了春日田园风光和农妇的日常生活,语言清新活泼,充满生活气息。通过捞蝌蚪换油这一细节,展现了乡村生活的质朴与艰辛,富有情趣。