外像儿风流，青春年少；内性儿聪明，冠世才学。
扭捏着身子儿百般做作，米往向人前卖弄俊俏。
张君瑞闹道场(第一本)·锦上花
全文共 44 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
外像儿：外表。
内性儿：内在性情。
冠世才学：举世无双的才华。
扭捏：故作姿态。
米往：每回，每次。
译文
外表风流倜傥，青春年少；内心聪明伶俐，拥有举世无双的才学。她故意扭捏身子百般做作，每次都跑到人前卖弄自己的俊俏模样。
赏析
这是对莺莺的评价，既有赞美也有调侃。指出她内外兼修，同时也捕捉到她少女特有的矜持与展示欲，使人物形象更加立体真实。