张君瑞闹道场(第一本)·幺篇

黄huáng昏hūn这zhè一yī回huí，白bái日rì那nà一yī觉jiào，窗chuāng儿ér外wài那nà会huì镬huò铎duó。

到dào晚wǎn来lái向xiàng书shū帏wéi里lǐ比bǐ及jí睡shuì着zháo，千qiān万wàn声shēng长zhǎng吁xū怎zěn挨āi到dào晓xiǎo。

全文共 43 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

镬（huò）铎：锅和铃，此处可能指嘈杂声或特定乐器声，亦通“霍索”，形容纷乱。

书帏：书房里的帷幕。

比及：等到。

挨：忍受，拖延。

黄昏时的这一番经历，白日里的那一场觉，窗外传来那阵嘈杂声响。到了晚上回到书房的帷幕里，好不容易睡着了，却千万次地长叹，怎么熬得到天亮。

回顾一天的遭遇，聚焦于夜晚的失眠。通过“长吁”和“怎挨”表达时间的漫长和心理的痛苦，强化了相思难眠的主题。