有心争似无心好，多情却被无情恼。
劳攘了一宵，月儿沈，钟儿响，鸡儿叫。
畅道是玉人归去得疾，好事收拾得早，道场毕诸人散了。
酩子里各归家，葫芦提闹到晓。
(并下)。
张君瑞闹道场(第一本)·鸳鸯煞
全文共 82 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
争似：怎似，哪里比得上。
劳攘：忙碌，折腾。
沈：同“沉”，落下。
畅道是：俗话说，常言道。
葫芦提：糊里糊涂，不明不白。
译文
有心追求不如无心来得好，多情反而被无情所困扰。折腾了一整晚，月亮沉下去了，钟声响了，鸡也叫了。常言道美人走得快，好事收得早，道场结束大家都散了。醉醺醺地各自回家，糊里糊涂地闹到天亮。
赏析
总结道场之夜的结局，带有哲理性的感叹。从热烈归于平淡，众人散去，留下张生独自回味。语言通俗流畅，富有生活气息。