阳关曲，歌金缕，别离杯，倒玉壶。
为功名不可留君住，远程途无计将奴去，想人间最是伤情处。
玉容愁过武陵溪，雕鞍懒上临平路。
套数。
仙吕·寄生草送别
全文共 65 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阳关曲：指《渭城曲》，古人送别时多唱此歌，因王维诗中有“西出阳关无故人”句而得名。
金缕：即《金缕衣》，唐代流行歌曲，常喻劝人珍惜时光或离别之情。
玉壶：精美的酒器，此处代指美酒。
武陵溪：典出陶渊明《桃花源记》，此处借指路途遥远或风景优美之地，亦含避世之意。
临平路：地名，在今浙江杭州附近，为古代交通要道，此处泛指送别之路。
译文
唱着那令人断肠的《阳关三叠》和《金缕衣》，我们举起离别的酒杯，将玉壶中的美酒一饮而尽。为了追求功名前程，我实在无法挽留你在此地停留；路途遥远艰辛，我也没有办法带着你一同离去。想来这世间最让人伤心欲绝的时刻，莫过于此刻的分别了。你那如玉般的面容带着愁绪，仿佛要渡过遥远的武陵溪水；你慵懒地跨上雕花的马鞍，缓缓踏上通往临平的漫长道路。
赏析
此曲通过引用送别典故与描绘具体场景，渲染了浓厚的离愁别绪。作者以“不可留”、“无计去”直抒胸臆，点明功名与情感的冲突，最后以“玉容愁”、“雕鞍懒”的细节描写，将抽象的伤感具象化，意境凄美动人。