若负德辜恩天地折。
出队子·想当初时节，那浓欢怎弃舍。新愁装满太平车，旧恨常堆几万叠，
全文共 9 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
太平车：一种大型载重车辆，此处比喻新愁之沉重。
负德辜恩：违背道德，辜负恩情。
天地折：意为天崩地裂，形容后果严重或誓言决绝。
译文
回想当初那段美好的时光，那份浓烈的欢情怎能轻易舍弃？如今新的忧愁像装满太平车一样沉重，旧的怨恨也堆积如山，多达几万层叠。如果谁敢背弃德行、辜负恩情，那就让天地崩塌来惩罚他吧。
赏析
此曲运用夸张手法，将无形的“愁”与“恨”转化为有形的重物（太平车、几万叠），极具冲击力。结尾以“天地折”发誓，情感激烈，表现了主人公对过往深情的执着以及对背叛行为的极度愤慨。