地，要祭赛的穷神下的呵吃。
村居人性善皆由天命，气清浊列等为贤圣。
万物内最为灵，又幸为男子峥嵘。
要自省，妍媸贵贱，寿夭穷通，这几事皆前定，使不着吾强我性。
叹时乖运拙，随坎止流行。
既知钟鼎果无缘，好向林泉且埋名。
除去浮花，修养残躯，安排暮景。
尾·我如今剌搭着两个蔫耳杂，滴溜着一条粗硬腿。我便似蝙蝠臀内精精
全文共 125 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
剌搭（lā da）：耷拉，下垂。
蔫耳杂：枯萎下垂的耳朵。
滴溜：悬挂，摆动。
粗硬腿：粗糙坚硬的腿。
蝙蝠臀内精精地：像蝙蝠屁股里那样精明/空洞。
祭赛：祭祀酬神。
穷神下的呵吃：在穷神下面乞讨吃喝。
妍媸（yán chī）：美丑。
寿夭穷通：长寿短命、贫穷通达。
前定：前世注定。
坎止流行：处于困境则停止，时机到来则行动。
钟鼎：富贵人家的食器，代指高官厚禄。
林泉：山林泉水，代指隐居之地。
埋名：隐藏姓名。
浮花：虚浮的花朵，代指虚荣。
残躯：残缺的身体，谦称自己。
暮景：晚年的景象。
译文
我现在耷拉着两个枯萎下垂的耳朵，吊着一条粗糙坚硬的腿。我就像蝙蝠屁股里那样空空洞洞，只能在祭祀穷神的时候乞讨一点吃喝。居住在乡村的人，天性善良都是由于天命，气质有清浊之分，等级排列为贤人或圣人。万物之中人类最为灵性，又幸运地生为男子，显得峥嵘不凡。需要自我反省，美丑、贵贱、长寿短命、贫穷通达，这几件事都是前世注定的，用不着我强行改变自己的性情。叹息时运乖舛，只能顺应环境，该停就停，该走就走。既然知道富贵荣华果然没有缘分，那就好好向山林泉水之间隐藏姓名吧。除去那些虚浮的花朵，修养我这残破的身躯，安排好自己的晚年生活。
赏析
曲子前半部分形象滑稽，后半部分转入严肃的人生哲学思考。作者通过自嘲外貌的丑陋和境遇的困顿，引出对命运“前定”的接受，主张顺应自然、放弃功名、归隐林泉。这种由俗入雅的转折，体现了元代文人在乱世中寻求精神解脱的典型心态。