(生)停威息怒，听小人从头禀覆。
新充小军当差使，焉敢盗取衣袂。
昨夜三更巡警过，忽见紫袍空中听。
料莫是天宫赐我。
料莫是天宫赐我。
前腔
全文共 67 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
停威息怒：平息怒气
禀覆：汇报回答
焉敢：怎敢
空中听：在空中落下（原文可能有误，应为“空中坠”或类似意思，结合上下文理解为从天上掉下来）
天宫赐我：上天赐给我
译文
刘知远急忙求饶，请大人息怒，听小人从头解释。我只是新兵当差，怎敢偷衣服？昨夜三更巡逻时，忽见紫袍从空中落下。我想这大概是上天赐给我的。
赏析
刘知远的辩解巧妙地将“盗窃”转化为“天授”，利用神秘主义色彩为自己脱罪。这种机智的反应不仅缓解了危机，也为后续揭示其非凡命运做了铺垫。