昨夜二更时，见腊雪满空飞。
提铃喝号至，可伤悲顶门上红光闪烁，声音似虎啸龙嘶。
非是奴强胡为，自不合把爹爹衣袍与他遮取寒威。
蛮牌令
全文共 62 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
二更时：晚上九点到十一点
顶门：头顶
虎啸龙嘶：形容声音巨大或气势非凡
强胡为：强行乱来
自不合：本来不应该
爹爹：对父亲或尊长的称呼，此处可能指代不明，或为口语泛称
遮取寒威：用来遮挡寒气
译文
刘知远继续说道，昨夜二更天，见腊雪漫天飞舞。当我提铃喊号经过时，伤心地看到头顶红光闪烁，声音如虎啸龙吟。这不是我故意乱来，只是当时太冷，鬼使神差地把那件衣服拿来御寒。
赏析
刘知远进一步渲染现场的奇异景象，“红光闪烁”、“虎啸龙吟”增强了故事的神秘感和可信度。他将行为归因于本能和环境压力，试图博取同情。