个是娇仕女，一个俊儿男，他自把那婚姻勘。
寨儿令·尴<九咸>，尴<九咸>，做的来所事忒严。想当初才貌两相堪，一
全文共 20 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尴<九咸>：尴尬，处境困难，进退两难。
所事忒严：每件事都做得太过严厉或拘谨。
堪：匹配，合适。
仕女：美丽的女子。
勘：考察，核对，此处指审视婚姻条件。
译文
真是尴尬啊，真是尴尬！做出来的事情总是那么严厉拘谨，让人无所适从。回想当初，我们的才貌正好相匹配，一个是娇美的仕女，一个是英俊的男子。他自己却在那儿仔细审视、挑剔这段婚姻是否合适。
赏析
开篇连用两个“尴尬”，直接宣泄了主人公内心的窘迫与不满。通过回忆“才貌两相堪”的美好初衷，与现实中的“所事忒严”形成对比，讽刺了男方在婚姻选择上的苛刻与犹豫，表达了女方对这种态度的失望。