唐明皇秋夜梧桐雨·普天乐

恨hèn无wú穷qióng，愁chóu无wú限xiàn。

争zhēng奈nài仓cāng卒cù之zhī际jì，避bì不bù得dé蓦mò岭lǐng登dēng山shān。

銮luán驾jià迁qiān，成chéng都dū盼pàn。

更gèng那nà堪kān氵shui产chǎn水shuǐ西xī飞fēi雁yàn，一yī声shēng声shēng送sòng上shàng雕diāo鞍ān。

伤shāng心xīn故gù园yuán，西xī风fēng渭wèi水shuǐ，落luò日rì长cháng安ān。

全文共 68 字 · 5 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

争奈：怎奈，无奈。

仓卒：匆忙，紧急。

蓦岭登山：翻山越岭。

銮驾：皇帝的车驾。

成都盼：盼望到达成都避难。

氵产水：即灞水，流经长安东郊。

雕鞍：华美的马鞍。

渭水：流经陕西中部，注入黄河。

恨意无穷无尽，愁绪无边无际。无奈事出紧急，不得不翻山越岭逃亡。皇帝的车驾迁往成都，心中期盼着那里。更哪堪忍受灞水西边飞过的孤雁，一声声哀鸣送别我离开雕鞍。伤心地望着故园，西风吹拂着渭水，夕阳正落在长安城头。

此曲情景交融，以“恨”、“愁”统领全篇。通过“飞雁”、“西风”、“落日”等意象，营造出凄凉悲壮的氛围，表达了帝王失去江山后的悔恨与苍凉。