同前

去qù时shí春chūn暮mù子zi规guī正zhèng啼tí，如rú今jīn柳liǔ岸àn前qián枯kū，见jiàn嫩nèn菊jú开kāi数shù枝zhī。

料liào张zhāng状zhuàng元yuán，见jiàn它tā喜xǐ，如rú鱼yú投tóu水shuǐ，如rú胶jiāo投tóu漆qī。

(净jìng)两liǎng个gè不bú记jì得dé，当dāng初chū买mǎi镜jìng归guī作zuò土tǔ宜yí。

全文共 62 字 · 3 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

子规：杜鹃鸟，啼声凄切，常寓思归。

土宜：土产，本地特产。

张状元：指剧中人物张协。

当初离开的时候正是暮春时节，杜鹃鸟声声啼叫；如今柳树岸边的柳枝已经枯了，却看见几枝嫩菊花开着。料想张状元见到她一定很高兴，就像鱼儿游进水里，又像胶和漆粘在一起那样亲密。（净角说）我们两个都不记得了，当初买镜子回来是当作本地特产送人的。

以子规啼春与枯柳嫩菊对举，暗写时光流逝、景物变迁。连用“鱼投水”“胶投漆”比喻夫妻恩爱，通俗形象。净角插科打诨，增添生活趣味，体现南戏悲喜交织的特色。