黄钟·愿成双赠老妓

元 ·元曲

娇jiāo鸾luán态tài,雏chú凤fèng姿zī,正zhèng生shēng红hóng闹nào簇cù枯kū枝zhī。
含hán香xiāng蓓bèi蕾lěi未wèi开kāi时shí,没méi乱luàn杀shā莺yīng儿ér燕yàn子zi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

娇鸾态:如鸾鸟般娇媚的姿态。

雏凤姿:如幼凤般清秀的风姿。

生红闹簇枯枝:红花在枯枝上热闹绽放,比喻老妓女焕发青春或新人辈出。

没乱杀:撩拨得人心烦意乱。

译文

她有着如鸾鸟般娇媚的姿态,又如雏凤般清秀的风韵,恰似枯枝上突然绽放的红花,热闹而鲜艳。就像含着香气的蓓蕾尚未完全开放之时,那种含蓄的美足以把莺燕般的看客撩拨得心神不宁。

赏析

曲子以生动的比喻描绘老妓女的魅力。“枯枝”与“生红”形成强烈反差,突出其虽历经沧桑却依然风情万种的特点。“含香蓓蕾”暗示其韵味未尽,吸引众人目光,语言华丽,充满感官诱惑力。