诗词帝 诗者，志之所之也

前腔

元 ·元曲

(丑chǒu)吾wú兄xiōng意yì，执zhí不bù从cóng。
(小xiǎo生shēng)你nǐ侄zhí女nǚ也yě肯kěn么me？(丑chǒu)侄zhí女nǚ坚jiān将jiāng节jié操cāo持chí。
我wǒ嫂sǎo嫂sǎo执zhí不bù相xiāng容róng。
吾wú兄xiōng就jiù应yìng变biàn随suí机jī，将jiāng侄zhí女nǚ送sòng到dào王wáng门mén去qù。
(小xiǎo生shēng)王wáng家jiā既jì成chéng了le亲qīn，孙sūn家jiā再zài不bù该gāi议yì亲qīn了le。
(丑chǒu)结jié亲qīn后hòu即jí赴fù科kē场chǎng里lǐ。
谁shuí想xiǎng一yī举jǔ成chéng名míng天tiān下xià知zhī。
(小xiǎo生shēng)就jiù是shì王wáng十shí朋péng么me？(丑chǒu)正zhèng是shì。
(小xiǎo生shēng)到dào是shì我wǒ年nián兄xiōng家jiā里lǐ的de事shì。
得dé中zhōng状zhuàng元yuán，有yǒu书shū回huí么me？。

全文共 151 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

执不从：坚持不同意。

节操持：坚守贞节操守。

应变随机：灵活应对变化。

科场：科举考试的场所。

一举成名天下知：考中状元后名声大噪。

年兄：同榜进士之间的互称。

译文

媒婆继续讲述：我哥哥心里坚决不同意这门亲事。小生问那你侄女愿意吗？媒婆说侄女坚守节操不肯答应，但我嫂嫂却强行撮合。哥哥见状只好随机应变，把侄女送到王家完成了婚事。小生指出既然王家已成婚，孙家就不该再议亲了。媒婆说结亲后他就去参加科举考试，没想到一举成名天下皆知。小生惊讶地问是不是王十朋？媒婆确认正是此人，并感叹这是自己同年好友家里的事。小生又问中了状元后有书信回来吗？

赏析

叙述层层递进，解释了复杂的家庭伦理冲突，同时带出主角高中状元的背景信息，推动剧情向高潮发展。