前腔

(丑chǒu)因yīn承chéng局jú，附fù信xìn归guī。

(小xiǎo生shēng)有yǒu书shū回huí是shì喜xǐ事shì了le。

(丑chǒu)喜xǐ气qì翻fān成chéng怨yuàn气qì吁xū。

(小xiǎo生shēng)一yī纸zhǐ家jiā书shū抵dǐ万wàn金jīn，怎zěn么me是shì怨yuàn气qì？(丑chǒu)老lǎo爷yé，那nà里lǐ是shì万wàn金jīn佳jiā音yīn，元yuán来lái是shì一yī纸zhǐ休xiū书shū。

(小xiǎo生shēng)王wáng状zhuàng元yuán是shì个gè读dú书shū君jūn子zǐ，焉yān有yǒu此cǐ事shì来lái？(丑chǒu)他tā母mǔ亲qīn疑yí是shì亲qīn笔bǐ迹jì，女nǚ言yán道dào改gǎi书shū中zhōng句jù。

只zhǐ为wèi字zì迹jì相xiāng同tóng亦yì起qǐ疑yí。

(小xiǎo生shēng)其qí时shí书shū来lái，说shuō在zài那nà家jiā为wèi婿xù么me？。

全文共 148 字 · 7 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

承局：宋代官府中的低级役卒，负责传递公文。

附信归：托人捎信回家。

怨气吁：发出怨恨的叹息。

一纸家书抵万金：化用杜甫诗句，形容家书珍贵。

休书：丈夫写给妻子解除婚姻关系的文书。

焉有此事：怎么会有这种事。

女言：女子的话语，此处指钱玉莲的辩解。

情节急转直下，由喜变悲，揭露了“假休书”这一核心阴谋，悬念迭起，深刻反映了封建礼教下的冤屈与无奈。